الاقارب کالعقارب

عربی ضرب المثل (کہاوت)

الاقارب کالعقارب۔

ترجمہ

قریبی لوگ بچھوؤں کی طرح ہوتے ہیں۔

مطلب

رشتے داروں اور دوستوں وغیرہ میں حسد، بغض اور ضرر رسانی کا مادہ دوسروں کی نسبت زیادہ پایا جاتا ہے۔

پس منظر

اقارب قریب کی جمع ہے اور اس کا مطلب ہے قریبی لوگ۔ جبکہ عقارب عقرب کی جمع ہے جو عربی میں بچھو کو کہتے ہیں۔

استعمال

وہاں بولا جاتا ہے جہاں قریبی لوگوں پر حد سے زیادہ اعتماد کے سبب نقصان پہنچا ہو یا پہنچنے کا اندیشہ ہو۔

راحیلؔ فاروق

راحیلؔ فاروق

راحیلؔ فاروق پاکستانی پنجاب سے تعلق رکھنے والے اردو ادیب ہیں۔

تمام ضرب الامثال
یہ کہاوت (ضرب المثل) اپنے دوست احباب سے شریک کیجیے
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email
لطفِ سخن کچھ اس سے زیادہ

آپ کیا فرماتے ہیں بیچ اس مراسلے کے؟