ضمِیر
پراکِرت ۔(اتا۔ اپّا ۔ اپانو)۔ پُرانی ہِنّدی۔۔ ۱۔ خُود ۔ اپنے آپ۔ بذات خاص۔ اپنی ذات سے۔ اپنے دم سے ۔۔۔ ۲۔ اپنا ۔ ذاتی ۔ آپ بیتی کہاں کہ پر بیتی۔ آپ سے بہتر خُدا۔۔۳۔ حضُور ۔ حضرت۔ جناب۔ ایک کلمۂ تعظیم و خطاب ہے جِس سے بڑے برابر والے اپنے سے کم درجے والے کو اور معشوق کق خطاب کرتے ہیں۔۔۔ ۴۔ یہ لفظ حاضر اور غائب کے واسطے بھی آتا ہے جَیسے آپ کیا فرماتے ہیں۔ آپ پہلے ہی فرما گئے ہیں۔۔ ۵۔ ذات ۔ روح۔ آتما۔ قُدرت۔۔۔۶۔ یہ لفظ مفرد اور جمع دونوں طرح سے استعمال میں آتا ہے۔ جَیسے آپ چلئے ۔ آپ کھائے۔ آپ سوار ہوں۔ اور اکثر تاکید کے واسطے بھی آتا ہے۔ جَیسےمیں نے آپ سے کہا تھا۔۔۔۷۔ از خُود۔ آپ سے آپ۔ آپ ہی آپ۔ خُود بخود۔۔۔۸۔ سُدھ ۔ ہوش۔ سُرت۔ آپا۔ خُودی۔ سُدھ بُدھ۔۔۔
